В своей стране – а будто на чужбине,
Горю в мороз, дрожу вблизи огня,
Я вечно жду, хоть нет надежды ныне,
Я вновь кричу, хоть это глас в пустыне,
И все зовут, и гонят все меня.
Я – властелин, не властный ни над чем,
Я – дьявол сам, когда вокруг – Эдем,
Был изгнан в ад, но как стремился к раю!
Я жизни полн! Живу, а между тем –
Я над ручьём от жажды умираю!

Не вижу я, кто бродит под окном,
Но звёзды в небе ясно различаю.
Я ночью – бодр, и засыпаю днём.
Я по земле с опаскою ступаю.
Не вехам, а туману доверяю.
Глухой – меня услышит и поймёт.
И для меня полыни горше – мёд.
Я знаю всё! И ничего не знаю…
И сколько истин? Потерял им счёт.
Я над ручьём от жажды умираю!

Беспечней всех, я враг своей судьбине,
Я всё храню, что трачу, не храня,
Я верю лжи, молюсь я чертовщине,
Приму врага в приятельской личине,
И мне святей молитвы – болтовня.
А дружбу я вожу лишь только с тем,
Кто мне скучней скучнейшей из поэм,
Не верю никому, но всем я доверяю.
Я сыт одной – но мал мне и гарем.
Я над ручьём от жажды умираю!

Мой добрый принц! Кичась своим добром,
Я нищ и расточителен во всём.
И счастлив я лишь с тем, кого не знаю.
Всех обыграв, я должен вечно всем.
Я над ручьём от жажды умираю!..

Автор — Франсуа Вийон.
Переводчик неизвестен.